Multi-monitor

Один логический экран на несколько мониторов.

http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-monitor

Xinerama
pkg_info | grep libXinerama libXinerama-1.0.2,1 X11 Xinerama library (/usr/ports/x11/libXinerama)
 * Xinerama Расширение для X window. Помечено как устаревшее.

Драйвер от производителя (TwinView)

 * Параметр TwinView для создания виртуального рабочего стола, занимающего два монитора
 * Для запуска на каждом из мониторов своего X-сеанса - Configuring Multiple X Screens on One Card

По-видимому, RandR 1.2 полноценно не поддерживается драйверами Nvidia. Intel поддерживает (у них есть свои драйвера?), у ATI запланированы. Если поддержки нет, то управление возможно только через его нативные средства - nvidia-settings.

Даже самая последняя версия драйвера nvidia поддерживает только поворот экрана посредством XRandR.

Драйвер nv из состава Xorg
Опции есть для работы с двумя видеовыходами, но на практике не получилось ими воспользоваться.

nv поддерживает RandR 1.2 для GeForce 8 серии.

XRandR
XRandR - должен использоваться, но по факту может не поддерживаться драйверами.

Вынос рабочего места

 * DVI-кабель до 10-15 метров. 10М кабель
 * USB-кабель 5 метров, каскадируемый через USB-hub с блоком питания.